혹시 모닝빵에 대해서 아시는지요?
대충 아래와 같이 생긴 빵들을 모닝빵이라고 부르는데,
아마 아침에 간단한 샌드위치를 만들어 커피와 함께 먹거나 해서 모닝빵이라고 부르는 것 같다.
TMI로 만드는 방법을 간단히 설명하자면...
- 밀가루에 식염과 이스트를 넣어서 여러 번 체로 쳐낸 뒤 우유, 달걀, 버터 등을 넣고 혼합한 다음
밀가루와 반죽 및 발효하고 동글게 만든 뒤 오븐에 구워서 갈색 빛이 나도록 구워내면 된다...
뭐,,, 아무튼~~~
근데, 이 모닝빵의 영어 이름은 무엇일까?
Morning Bread? 뭐 대충 이렇게 될까?
.....
자 답은???
짜잔~~~ Dinner Rolls 이다.
한글로 번역하면 저녁빵!!!!
진짜로... 그렇다!!!
그런데, 왜 우리나라 단어와 미국 단어의 뜻이 다를까?
어떤 사람이 그러던데... 시차를 반영한거라고...
ㅎㅎㅎㅎ
